S I A M O   G I U S T I

SIAMO
GIUSTI

%

GESTIONE PERSONALIZZATA

%

PROFESSIONALITÀ

%

RISERVATEZZA

Advonari è l’unico studio legale specializzato in diritto civile che può assisterti in Italia, in Russia, in Bielorussia e in Ucraina nella tua lingua madre, perché siamo avvocati bilingue.
Advonari ha sede in Italia, in Russia, Bielorussia e Ucraina. Ovunque ti trovi, puoi ricevere assistenza e consulenza legale nella tua lingua madre. Ci occupiamo di tutti gli aspetti del diritto civile – diritto di famiglia, immobiliare, commerciale, diritto del lavoro, marchi e brevetti – e possiamo difenderti in tribunale o per via stragiudiziale. Tutte le traduzioni – traduzione semplice, traduzione giurata e traduzione asseverata – sono incluse nei servizi del nostro studio legale.

Italia

Bologna

Russia

Volgograd

Ucraina

Kiev

Servizi

per le persone

Servizi

per i professionisti

Servizi

per le aziende

come possiamo aiutarti?

 

Ci prendiamo cura di ogni pratica, studiamo ogni caso – anche il più semplice – con attenzione, dedizione e rapidità. Lavoriamo solo nell’interesse dei nostri clienti, senza trovare soluzioni a tutti i costi, ma illustrando a chi si affida a noi le strade percorribili e più tutelanti. Ti assistiamo legalmente e lo facciamo nella tua lingua madre: italiano, russo, bielorusso e ucraino. La traduzione – semplice, giurata o asseverata – è inclusa tra i servizi del nostro studio legale.

LE NOSTRE AREE DI COMPETENZA

Diritto di famiglia
Immigrazione
Diritto del lavoro
Contratti
Condominio, locazioni, immobili
Recupero crediti
Diritto societario
Contratti
Immobili
Diritto industriale
Marchi e brevetti

LAVORIAMO NEL TUO INTERESSE

Advonari per le persone

Che tu sia una persona di nazionalità russa, bielorussa o ucraina che vive in Italia o una persona di nazionalità italiana che vive in questi territori, vogliamo farti sentire a casa, non una persona sola in un paese straniero. Siamo al tuo fianco per assisterti legalmente nella tua lingua madre.

Advonari per le aziende

Avere un referente all’estero che può assisterti nella tua lingua madre – italiano, russo, ucraino e bielorusso – è spesso una necessità e una rassicurazione. Gli avvocati di Advonari sono al tuo fianco per tutelare i tuoi interessi in Italia e per affiancare il tuo studio legale in Russia, Bielorussia e Ucraina.

Advonari per le persone

Siamo avvocati italiani che parlano russo e affianchiamo notai, avvocati e commercialisti nel delicato compito di risolvere questioni legali e amministrative per conto dei loro clienti in Italia, Russia, Bielorussia e Ucraina.

Blog

Fra tanti studi legali, Advonari lo individui facilmente

Diversi anni fa ho deciso di studiare russo. Nel 2005 mi sono laureato in Giurisprudenza e sono diventato avvocato. Nel frattempo, la mia passione per la lingua e la cultura slava si è intrecciata con la professione di legale, portandomi, prima, a collaborare con studi legali ucraini e russi, poi con l’agenzia di traduzioni Priviet, specializzata nelle traduzioni in russo, e infine a dare vita ad Advonari.

Bologna, italy
info@advonari.com
+39 (ITALIA) 331 800 32 77