servizi legali

per I PROFESSIONISTI

PROFESSIONISTI STRANIERI

PROFESSIONISTI ITALIANI

Servizi legali per professionisti russi, bielorussi e ucraini

I tuoi clienti – privati o aziende – hanno un problema legale in Italia? Possiamo aiutarti. Siamo avvocati italiani che parlano russo e affianchiamo i professionisti russi, ucraini e bielorussi nel delicato compito di risolvere questioni legali e amministrative in Italia.

Raccogliamo noi i documenti per te e li traduciamo dall’italiano al russo. Ci occupiamo di tutti gli aspetti del diritto civile e possiamo difendere i tuoi clienti in tribunale o per via stragiudiziale.

COME POSSIAMO AIUTARTI?

Siamo avvocati italiani che parlano russo e ti affianchiamo per risolvere le questioni legali e amministrative che i tuoi clienti russi, ucraini e bielorussi hanno in Italia, nella tua lingua madre.

Affidati a noi

Avere una consulenza legale e un corrispondente di fiducia in Italia

La legge italiana è molto complessa, anche per i professionisti che conoscono perfettamente il diritto del loro Paese di origine. Affianchiamo avvocati, notai e commercialisti stranieri che hanno bisogno di capire come muoversi giuridicamente sul territorio italiano, per conto di un loro cliente.

Apertura di società in Italia

Se un tuo cliente vuole aprire una società in Italia, è fondamentale il supporto di uno studio legale che lo rappresenti e curi le pratiche in sua vece, noi possiamo affiancarti per aiutarti a scegliere la forma societaria più tutelante per il tuo cliente e occuparci delle pratiche di apertura.

Problemi relativi a contratti commerciali e assistenza nelle trattative

Puoi affidarti a noi per redigere contratti commerciali di vendita, distribuzione e trasporto o per risolvere problemi legali e amministrativi in Italia.
Ti affianchiamo anche al tavolo delle trattative con potenziali partner del tuo cliente: parliamo russo e siamo italiani, al tuo fianco non avrai solo un traduttore, ma un avvocato italiano che parla e comprende la tua lingua, con cui chiarire gli aspetti giuridici e dirimere le questioni legali più delicate.

Compravendita di immobili

Partecipiamo al posto del tuo cliente alle aste giudiziarie per acquistare immobili in Italia e lo assistiamo nella compravendita: raccolta delle visure catastali, analisi del bene, trattativa col venditore, redazione del contratto preliminare e definitivo, rogito con il notaio. Ci occupiamo noi di tradurre tutti i documenti dall’italiano nella tua lingua madre (russo, ucraino o bielorusso).

Diritto industriale: marchi, brevetti e diritto d’autore

Se il tuo cliente vuole depositare un marchio o un brevetto in Italia, deve affidarsi a un corrispondente in loco che lo rappresenti di fronte agli uffici preposti. Noi siamo qui per questo. 

 


Cittadinanza, permesso di soggiorno e diritto del lavoro

Aiutiamo il tuo cliente nelle procedure di rinnovo e richiesta del permesso di soggiorno, a convertirlo in un altro tipo di permesso o a richiedere la carta di soggiorno. Lo affianchiamo anche a risolvere problemi legati a contratti di lavoro stipulati in Italia.


Matrimoni, eredità, divorzio

Ti aiutiamo ad assistere il tuo cliente in tutte le questioni legate al diritto di famiglia: matrimonio, unione civile, separazione, divorzio, successioni, testamenti, eredità e ricongiungimenti familiari.

 


Difesa stragiudiziale e in tribunale

Possiamo difendere i tuoi clienti in tribunale o trovando un accordo con la controparte, sia in Italia che all’estero.



Servizi legali per professionisti italiani 

I tuoi clienti lavorano con la Russia, l’Ucraina o la Bielorussia? Advonari è uno studio legale italo-russo che affianca altri professionisti – avvocati, notai, commercialisti – a muoversi in questi territori. Puoi rivolgerti a una delle nostre sedi in Italia e all’estero per una consulenza in italiano dai nostri avvocati bilingue. Raccogliamo noi i documenti per te e li traduciamo dal russo all’italiano.

COME POSSIAMO AIUTARTI?

Avere una consulenza legale e un corrispondente di fiducia

Affianchiamo avvocati, notai e commercialisti italiani che hanno bisogno di un corrispondente in Russia, Ucraina e Bielorussia a capire come muoversi giuridicamente in questi territori per conto dei loro clienti.

Recupero crediti da persone o società russe, bielorusse o ucraine

Ti affianchiamo nelle procedure per il recupero dei crediti del tuo cliente da persone di nazionalità russa, ucraina o bielorussa o da aziende con sede in questi Paesi.

Problemi relativi a contratti commerciali

Siamo al tuo fianco se devi stipulare contratti commerciali di vendita, distribuzione e trasporto in Russia, Ucraina e Bielorussia o se il tuo cliente ha problemi legali e amministrativi che non puoi risolvere dall’Italia.
Ti assistiamo nel passaggio alla dogana e nelle trattative commerciali all’estero.

Difesa stragiudiziale e in tribunale

Possiamo difendere i tuoi clienti, in Italia e all’estero, in tribunale o trovando un accordo con la controparte.

Per maggiori informazioni

BOLOGNA, ITALIA
INFO@ADVONARI.COM
+39 (ITALIA) 331 800 32 77