Chi siamo

 

Sicuramente “SIAMO GIUSTI”, siamo l’unico studio legale di diritto civile che può assisterti in Italia, in Russia, in Bielorussia e in Ucraina.

01. Parliamo la tua lingua

Ti affianchiamo per risolvere le questioni legali e amministrative nella tua lingua madre. Possiamo farlo nella nostra sede in Italia o nelle altre sedi dello studio legale in Russia, in Bielorussia e in Ucraina. La traduzione dei documenti è sempre inclusa nel nostro servizio.

02. Specializzati in diritto civile

Ci occupiamo di tutti gli aspetti del diritto civile, possiamo difenderti in tribunale o per via stragiudiziale. Oppure, semplicemente, puoi rivolgerti a noi per una consulenza legale, per assistenza nella raccolta e redazione di documenti o per affidarti a professionisti di fiducia che ti rappresentino e tutelino i tuoi interessi all’estero.

03. Lavoriamo nel tuo interesse

Ci prendiamo cura di ogni pratica, studiamo ogni caso – anche il più semplice – con attenzione, dedizione e rapidità. Lavoriamo solo nell’interesse dei nostri clienti, senza trovare soluzioni a tutti i costi, ma illustrando a chi si affida a noi le strade percorribili e più tutelanti.

Advonari: studio legale per le persone, per i professionisti, per le aziende

Affianchiamo privati cittadini di nazionalità russa, bielorussa, ucraina e italiana, aziende e professionisti che hanno questioni legali e amministrative all’estero. Per le persone siamo un sostegno affidabile e sicuro: vogliamo che si sentano a casa, non persone sole in un paese straniero. Per i professionisti e le aziende siamo il braccio destro che fa luce sulla legge italiana, russa, bielorussa e ucraina, il referente a cui rivolgersi quando non possono spostarsi dal loro Paese.

%

Revenue Inrease

%

REturn Users

GLI AVVOCATI DI ADVONARI

SEDE DI BOLOGNA

Avvocato Emiliano Cirulli

Fondatore e partner di Advonari

Parla il russo fluentemente, è iscritto all’Ordine degli Avvocati di Bologna. Laureato presso l’Università di Bologna, dove ha conseguito anche la specializzazione nelle Professioni legali e dove esercita la professione di avvocato, si occupa prevalentemente di diritto civile e in particolare di proprietà intellettuale, immigrazione, diritto commerciale e immobiliare.

“Sono convinto che occorra specializzarsi per essere competitivi sul mercato. E noi lo siamo, in prospettiva internazionale. In Advonari crediamo nell’importanza delle relazioni tra Italia  Russia, Bielorussia e Ucraina, e nel loro sviluppo nel breve-medio periodo, abbiamo scelto di fare la nostra parte, offrendo servizi legali per famiglie, professionisti e imprese.”

Olga Ilina

Direttore Generale

Laureata presso l’Università statale pedagogica di Mosca (Lenin) in Lingue straniere, consegue la specializzazione in Traduzione e Interpretariato in italiano, inglese e francese. È perito traduttore iscritto alla Camera di Commercio di Bologna e insegnante di lingua italiana, inglese e russa. Parla e scrive in russo, italiano, inglese e francese.

Avvocato Bibiana Francesca Trigiani

Partner di Advonari

Si batte per i diritti delle donne, è Presidente di AIGA, Associazione dei Giovani Avvocati di Bologna. Laureata presso l’Università di Bologna, dove ha conseguito anche la specializzazione nelle Professioni legali, qui esercita la professione di avvocato ed è mediatore civile e commerciale dal 2010. Si occupa prevalentemente di diritto civile e in particolare di diritto di famiglia e giudiziale.

“In Advonari abbiamo a cuore i diritti delle donne che vivono e lavorano in Italia. Il nostro compito è assisterle perché non si sentano persone sole in terra straniera, ma una parte importante del nostro tessuto sociale, economico e culturale.”

Anastasia Strukova

Front Office Manager

Laureata presso l’Université de Nice Sophia Antipolis in Lingue (italiano, inglese, russo) e in Interpretazione di conferenza (francese, russo) presso l’Università di Bologna. Ha lavorato nel contesto fieristico come interprete ed è specializzata nei settori motorsport e ceramica.

SEDE RUSSA

Avvocato Lyubov Zaitseva

Avvocato Lyubov Zaitseva

Iscritta all’ordine degli Avvocati di Volgograd dal 2015 è membro del Consiglio dei Giovani Avvocati della Regione. Specializzata in Diritto Civile e penale, in particolare: diritto di famiglia, diritto abitativo, diritto societario, controversie contrattuali, controversie in fase esecutiva, migrazione, controversie sulla protezione della reputazione aziendale, difesa penale. Rappresenta gli interessi dei fiduciari avanti ai Tribunali arbitrali, ai Tribunali di giurisdizione generale e avanti altri enti pubblici.

“Un reclamo redatto in modo errato può porre fine a qualsiasi attività, anche quella più vincente. L’avvocato dovrebbe essere contattato prima che sia troppo tardi.”

SEDE BIELORUSSA

Avvocato Yulia Prokopenko

Avvocato Yulia Prokopenko

Laureata in Giurisprudenza presso la Belarusian State University, ha conseguito un Master of science in Economia europea e Diritto commerciale presso l’Università degli Studi di Roma Tor Vergata. Iscritta all’ordine degli Avvocati della regione di Minsk. Dal 2012 assiste imprese bielorusse e di altri Paesi nell’ambito del diritto societario e del diritto della proprietà intellettuale e IT oltre che nei contenziosi giudiziali e arbitrali. È specializzata in diritto societario e in particolare nei rapporti commerciali e industriali fra la Bielorussia e l’Italia.

“Italiani e bielorussi sanno benissimo come costruire forti relazioni personali e ora hanno diffuso questa esperienza alla cooperazione economica. Sono lieta di vedere imprenditori italiani che cercano coraggiosamente nuove opportunità in Bielorussia e che sono aperti alla cooperazione per lo sviluppo reciproco.”

SEDE UCRAINA

Avvocato Kristina Yamelskaya

Avvocato Kristina Yamelskaya

Laureata presso la Taras Shevchenko National University di Kiev, è specializzata in diritto di famiglia, diritto societario e proprietà intellettuale.

“Lavoro per garantire i diritti e le libertà dei miei assistiti. Il lavoro è libertà. È oggettiva necessità di crescita e felicità.”

Bologna, italy
info@advonari.com
+39 (ITALIA) 331 800 32 77